טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן פאָרום | בעידזשינג דעקלאַראַציע וועגן בויען אַ טשיינאַ-אפריקע קאַמיוניטי מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר די ניו טקופע פריי!

אויף 5 סעפטעמבער, די בעידזשינג דעקלאַראַציע אויף בנין אַ טשיינאַ-אפריקע קאַמיוניטי מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר די ניו תקופה (גאַנץ טעקסט) איז באפרייט. וועגן ענערגיע, עס דערמאנט אַז טשיינאַ וועט שטיצן אפריקאנער לענדער אין בעסער נוצן רינואַבאַל ענערגיע קוואלן אַזאַ ווי זונ, כיידראָו און ווינט מאַכט. טשיינאַ וועט אויך יקספּאַנד זיין ינוועסמאַנט אין נידעריק-ימישאַן פּראַדזשעקס אין ענערגיע-שפּאָרן טעקנאַלאַדזשיז, הויך-טעק ינדאַסטריז און גרין נידעריק-טשאַד ינדאַסטריז, אַרוישעלפן אפריקאנער לענדער אין אָפּטימיזינג זייער ענערגיע און ינדאַסטרי סטראַקטשערז, און דעוועלאָפּינג גרין הידראָגען און יאָדער ענערגיע.

גאַנץ טעקסט:

טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן פאָרום | בעידזשינג דעקלאַראַציע וועגן בויען אַ טשיינאַ-אפריקע קאַמיוניטי מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר די ניו תקופה (גאַנץ טעקסט)

מיר, די קעפ פון שטאַט, רעגירונג פירער, קעפ פון דעלאַגיישאַנז, און דער טשערמאַן פון די אפריקאנער יוניאַן קאַמישאַן פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ און 53 אפריקאנער לענדער, געהאלטן די טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן פאָרום בעידזשינג סאַמיט פון 4-6 סעפטעמבער 2024, אין כינע. די טעמע פון ​​​​דער שפּיץ איז געווען "פאַרבינדן די הענט צו העכערן מאָדערניזירונג און בויען אַ הויך-מדרגה טשיינאַ-אפריקע קאַמיוניטי מיט אַ שערד צוקונפֿט." דער שפּיץ האָט יונאַנאַמאַסלי אנגענומען די "בעידזשינג דעקלאַראַציע אויף בנין אַ טשיינאַ-אפריקע קאַמיוניטי מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר די ניו תקופה."

I. אויף בויען אַ הויך-מדרגה טשיינאַ-אפריקע קאַמיוניטי מיט אַ שערד צוקונפֿט

1. מיר גאָר באַשטעטיקן די אַדוואַקאַסי פון טשיינאַ און אפריקע ס פירער אין פאַרשידן אינטערנאַציאָנאַלע גרופּעס פֿאַר בויען אַ קהל מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר מענטשהייַט, הויך-קוואַליטעט גאַרטל און וועג קאַנסטראַקשאַן, גלאבאלע אַנטוויקלונג ינישאַטיווז, גלאבאלע זיכערהייט ינישאַטיווז און גלאבאלע ציוויליזאַציע ינישאַטיווז. מיר רופן אַלע לענדער צו אַרבעטן צוזאַמען צו בויען אַ וועלט פון בלייַביק שלום, וניווערסאַל זיכערהייט, פּראָסט וווילטאָג, אָופּאַננאַס, ינקלוסיוונאַס און ריינקייַט, העכערן גלאבאלע גאַווערנאַנס באזירט אויף באַראַטונג, צושטייַער און ייַנטיילונג, פיר פּראָסט וואַלועס פון מענטשהייַט, שטייַגן נייַע טייפּס פון אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען, און צוזאַמען מאַך צו אַ העל צוקונפֿט פון שלום, זיכערהייט, וווילטאָג און פּראָגרעס.
2. טשיינאַ אַקטיוולי שטיצט אפריקע ס השתדלות צו פאַרגיכערן רעגיאָנאַל ינאַגריישאַן און עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג דורך די ימפּלאַמענטיישאַן פון דער ערשטער יאָרצענדלינג פון די אפריקאנער יוניאַן ס אַגענדאַ 2063 און די קאַטער פון די ימפּלאַמענטיישאַן פּלאַן פון די צווייט יאָרצענדלינג. אפריקע אַפּרישיייץ טשיינאַ ס שטיצן פֿאַר די אָנהייב פון די רגע יאָרצענדלינג פון די אַגענדאַ 2063 ימפּלאַמענטיישאַן פּלאַן. טשיינאַ איז גרייט צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן מיט אפריקע אין די בילכערקייַט געביטן יידענאַפייד אין די רגע יאָרצענדלינג פון די אַגענדאַ 2063 ימפּלאַמענטיישאַן פּלאַן.
3. מיר וועלן אַרבעטן צוזאַמען צו ינסטרומענט די וויכטיק קאָנסענסוס ריטשט ביי די הויך-מדרגה באַגעגעניש אויף "פֿאַרשטאַרקונג דערפאַרונג ייַנטיילונג אויף גאַווערנאַנס און ויספאָרשן מאָדערניזאַטיאָן פּאַטווייז." מיר גלויבן אַז פּראַגרעסינג מאַדערנייזיישאַ צוזאַמען איז די היסטארישע מיסיע און הייַנטצייַטיק באַטייַט פון בויען אַ הויך-מדרגה טשיינאַ-אפריקע קהל מיט אַ שערד צוקונפֿט. מאָדערניזירונג איז אַ פּראָסט יאָג פון אַלע לענדער, און עס זאָל זיין קעראַקטערייזד דורך פרידלעך אַנטוויקלונג, קעגנצייַטיק נוץ און פּראָסט וווילטאָג. טשיינאַ און אפריקע זענען גרייט צו יקספּאַנד יקסטשיינדזשיז צווישן לענדער, לעגיסלאַטיווע ללבער, גאַווערמאַנץ און היגע פראווינצן און שטעט, קאַנטיניואַסלי דיפּאַן דערפאַרונג ייַנטיילונג אויף גאַווערנאַנס, מאַדערנאַזיישאַן און אָרעמקייַט רעדוקציע, און שטיצן יעדער אנדערע אין ויספאָרשן מאַדערנייזיישאַ מאָדעלס באזירט אויף זייער אייגענע סיוואַליזיישאַנז, אַנטוויקלונג באדערפענישן, און טעקנאַלאַדזשיקאַל און ינאַווייטיוו אַדוואַנטידזשיז. טשיינאַ וועט שטענדיק זיין אַ באַגלייטער אויף אפריקע ס וועג צו מאַדערנאַזיישאַן.
4. אפריקע ווערט העכסט וואַלועס די דריט פּלענערי סעסיע פון ​​די 20 צענטראַל קאַמיטי פון דער קאָמוניסט פארטיי פון טשיינאַ געהאלטן אין יולי דעם יאָר, באמערקט אַז עס האט געמאכט סיסטעמאַטיש עריינדזשמאַנץ פֿאַר ווייַטער דיפּאַנינג רעפארמען און אַדוואַנסינג כינעזיש נוסח מאַדערנאַזיישאַן, וואָס וועט ברענגען מער אַנטוויקלונג אַפּערטונאַטיז צו לענדער ווערלדווייד, אַרייַנגערעכנט אפריקע.
5. דאָס יאָר איז די 70 יאָרטאָג פון די פינף פּרינסאַפּאַלז פון פרידלעך קאָויגזיסטאַנס. אפריקע אַפּרישיייץ טשיינאַ ס אַדכיראַנס צו דעם וויכטיק פּרינציפּ אין דעוועלאָפּינג באַציונגען מיט אפריקע, גלויביק אַז עס איז קריטיש פֿאַר אפריקע ס אַנטוויקלונג, מיינטיינינג פרייַנדלעך באַציונגען צווישן אומות, און רעספּעקט סאַווראַנטי און יקוואַלאַטי. כינע וועט פאָרזעצן צו אָנהאַלטן די פּרינסאַפּאַלז פון אָפנהאַרציק, קירבות און קעגנצייַטיק נוץ, אָנערקענען די פּאָליטיש און עקאָנאָמיש ברירות געמאכט דורך אפריקאנער לענדער באזירט אויף זייער אייגענע טנאָים, ויסמיידן ינטערפירינג אין אפריקע ס ינערלעך ענינים, און נישט צוטשעפּען טנאָים צו הילף צו אפריקע. ביידע טשיינאַ און אפריקע וועלן שטענדיק אַדכיר צו די ענדיורינג גייסט פון "טשיינאַ-אפריקע פרענדשיפּ און קוואַפּעריישאַן," וואָס כולל "אויפֿנרעכט פֿרייַנדשאַפֿט, גלייַך באַהאַנדלונג, קעגנצייַטיק נוץ, פּראָסט אַנטוויקלונג, יוישער און יושר, ווי געזונט ווי אַדאַפּטינג צו טרענדס און עמברייסינג אָופּאַנאַס. און ינקלוסיוונאַס," צו בויען אַ קהל מיט אַ שערד צוקונפֿט פֿאַר טשיינאַ און אפריקע אין די נייַע תקופה.
6. מיר ונטערשטרייַכן אַז טשיינאַ און אפריקע וועט שטיצן יעדער אנדערע אויף ישוז מיט האַרץ אינטערעסן און הויפּט קאַנסערנז. טשיינאַ ריפערמז זיין פעסט שטיצן פֿאַר אפריקע ס השתדלות צו האַלטן נאציאנאלע זעלבסטשטענדיקייט, אחדות, טעריטאָריאַל אָרנטלעכקייַט, סאַווראַנטי, זיכערהייט און אַנטוויקלונג אינטערעסן. אפריקע באשטעטיגט איר פעסטע איינהאנדלונג פון דעם איין כינע פרינציפ, זאגנדיג אז עס איז בלויז איין כינע אין דער וועלט, טייוואן איז אן אינסעפּעראַבאַל טייל פון כינע'ס טעריטאריע, און די רעגירונג פון די פאלקס רעפובליק פון כינע איז די איינציגסטע לעגאלע רעגירונג פארטרעטן גאנץ כינע. אפריקע שטיצט פעסט טשיינאַ ס השתדלות צו דערגרייכן נאציאנאלע ריונאַפאַקיישאַן. לויט די אינטערנאציאנאלע געזעץ און דעם פּרינציפּ פון ניט-ינטערפיראַנס אין ינערלעך ענינים, ענינים וועגן האָנג קאָנג, קסינדזשיאַנג און טיבעט זענען ינערלעך ענינים פון טשיינאַ.
7. מיר גלויבן אַז פּראַמאָוטינג און פּראַטעקטינג מענטשנרעכט, אַרייַנגערעכנט די רעכט צו אַנטוויקלונג, איז אַ פּראָסט סיבה פון מענטשהייַט און זאָל זיין געפירט אויף די יקער פון קעגנצייַטיק רעספּעקט, יקוואַלאַטי און אָפּאָזיציע צו פּאַלאַטיסיזיישאַן. מיר זענען שטארק אַנטקעגנשטעלנ זיך די פּאַליטיסיזיישאַן פון מענטשנרעכט אַגענדאַז, די יו.ען. מענטשנרעכט קאָונסיל, און זייַן פֿאַרבונדענע מעקאַניזאַמז, און אָפּוואַרפן אַלע פארמען פון נעאָ-קאָלאָניאַליזם און אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיש עקספּלויטיישאַן. מיר רופן אויף די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו רעזאַלוטאַד אַנטקעגנשטעלנ זיך און קאַמבאַט אַלע פארמען פון רייסיזאַם און ראַסיש דיסקרימינאַציע און אַנטקעגנשטעלנ זיך ינטאַלעראַנס, סטיגמאַטיזיישאַן און ינסייטמאַנט צו גוואַלד באזירט אויף רעליגיעז אָדער גלויבן סיבות.
8. טשיינאַ שטיצט אפריקאנער לענדער אין פּלייינג אַ גרעסערע ראָלע און האָבן אַ גרעסערע פּראַל אין גלאבאלע גאַווערנאַנס, ספּעציעל אין אַדרעסינג גלאבאלע ישוז אין אַ ינקלוסיוו פריימווערק. טשיינאַ גלויבט אַז אפריקאנער זענען קוואַלאַפייד צו נעמען פירערשאַפט ראָלעס אין אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַנאַזיישאַנז און אינסטיטוציעס און שטיצט זייער אַפּוינטמאַנט. אפריקע אַפּרישיייץ טשיינאַ ס פּראָואַקטיוו שטיצן פֿאַר די פאָרמאַל מיטגלידערשאַפט פון די אפריקאנער יוניאַן אין די G20. טשיינאַ וועט פאָרזעצן צו שטיצן בילכערקייַט ישוז שייַכות צו אפריקע אין G20 ענינים, און באַגריסן מער אפריקאנער לענדער צו פאַרבינדן די BRICS משפּחה. מיר אויך באַגריסן דעם קאַמעראָאָניאַן יחיד וואָס וועט פאָרזיצערן די 79th UN אַלגעמיינע אַסעמבלי.
9. טשיינאַ און אפריקע צוזאַמען שטיצן פֿאַר אַן גלייך און אָרדערלי וועלט מולטיפּאָלאַריטי, פעסט האַלטן די אינטערנאציאנאלע סיסטעם מיט די יו.ען. אין זיין האַרץ, די אינטערנאציאנאלע סדר באזירט אויף אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, און די גרונט פּרינסאַפּאַלז פון אינטערנאַציאָנאַלע באַציונגען באזירט אויף די יו.ען. מיר רופן פֿאַר נויטיק רעפארמען און פֿאַרשטאַרקונג פון די יו.ען., אַרייַנגערעכנט די סעקוריטי קאָונסיל, צו אַדרעס היסטארישע אומרעכט געליטן דורך אפריקע, אַרייַנגערעכנט ינקריסינג די פאַרטרעטונג פון דעוועלאָפּינג לענדער, ספּעציעל אפריקאנער לענדער, אין די יו.ען. און זייַן זיכערהייט קאָונסיל. טשיינאַ שטיצט ספּעציעלע עריינדזשמאַנץ צו אַדרעס אפריקע ס פאדערונגען אין סעקוריטי קאָונסיל רעפאָרם.

כינע האָט באַמערקט די "סטייטמאַנט אויף גרינדן אַ יונאַפייד פראָנט פֿאַר די גערעכטע סיבה און פאַרגיטיקונג פּיימאַנץ צו אפריקע" באפרייט ביי די 37th AU סאַמיט אין פעברואר 2024, וואָס אַנטקעגנשטעלנ היסטארישע קריימז אַזאַ ווי שקלאַפֿערייַ, קאָלאָניאַליזם און אַפּאַרטהייט און רופט פֿאַר פאַרגיטיקונג צו ומקערן יושר. צו אפריקע. מיר גלויבן אַז עריטרייאַ, דרום סודאַן, סודאַן און זימבאַבווע האָבן די רעכט צו באַשליסן זייער אייגענע דעסטיניז, פאָרזעצן צו שטייַגן עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג, און פאָדערן אַז די מערב סוף לאַנג-טערמין סאַנגשאַנז און ומיוישערדיק באַהאַנדלונג פון די לענדער.

10. טשיינאַ און אפריקע צוזאַמען שטיצן פֿאַר ינקלוסיוו און גלייך עקאָנאָמיש גלאָובאַליזיישאַן, ריספּאַנדינג צו די פּראָסט פאדערונגען פון לענדער, ספּעציעל דעוועלאָפּינג לענדער, און צאָלן הויך ופמערקזאַמקייט צו אפריקע ס קאַנסערנז. מיר רופן פֿאַר רעפארמען אין די אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנציעל סיסטעם, פֿאַרבעסערונג אין אַנטוויקלונג פינאַנסינג פֿאַר סאָוטהערן לענדער, צו דערגרייכן פּראָסט וווילטאָג און בעסער טרעפן אפריקע ס אַנטוויקלונג דאַרף. מיר וועלן אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין און העכערן רעפארמען אין מאַלטילאַטעראַל פינאַנציעל אינסטיטוציעס, אַרייַנגערעכנט די וועלט באַנק און די ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי פאַנד, פאָוקיסינג אויף רעפארמען שייַכות צו קוואָטעס, ספּעציעל צייכענונג רעכט און שטימען רעכט. מיר רופן פֿאַר געוואקסן פאַרטרעטונג און קול פֿאַר דעוועלאָפּינג לענדער, מאכן די אינטערנאַציאָנאַלע געלטיק און פינאַנציעל סיסטעם שיין און בעסער שפיגלט ענדערונגען אין די גלאבאלע עקאָנאָמיש לאַנדשאַפט.

כינע און אפריקע וועלן פאָרזעצן צו אָנהאַלטן די האַרץ וואַלועס און פּרינסאַפּאַלז פון די וועלט האנדעל ארגאניזאציע, אַנטקעגנשטעלנ זיך "דעקאָופּלינג און ברייקינג קייטן," אַנטקעגנשטעלנ יונאַלאַטעראַליזאַם און פּראַטעקשאַניזאַם, באַשיצן די לאַדזשיטאַמאַט אינטערעסן פון דעוועלאָפּינג מיטגלידער, אַרייַנגערעכנט טשיינאַ און אפריקע, און ינוויגערייטינג גלאבאלע עקאָנאָמיש וווּקס. טשיינאַ שטיצט דערגרייכן אַנטוויקלונג-אָריענטיד רעזולטאַטן אין די 14th WTO מיניסטעריאַל קאָנפערענסע, וואָס וועט זיין פארנומען אויף די אפריקאנער קאָנטינענט אין 2026. טשיינאַ און אפריקע וועלן אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין WTO רעפארמען, שטיצן פֿאַר רעפארמען וואָס בויען אַן ינקלוסיוו, טראַנספּעראַנט, אָפֿן, ניט-דיסקרימינאַטאָרי. , און שיין מאַלטילאַטעראַל טריידינג סיסטעם, פארשטארקן די הויפט ראָלע פון ​​אַנטוויקלונג ישוז אין ווטאָ אַרבעט, און ענשור אַ פולשטענדיק און געזונט-פאַנגקשאַנינג פּאָלעמיק ייִשובֿ מעקאַניזאַם בשעת אַפּכאָולד די WTO ס יקערדיק פּרינסאַפּאַלז. מיר פאַרשילטן יונאַלאַטעראַל קאָוערסייוו מיטלען דורך עטלעכע דעוועלאָפּעד לענדער וואָס ינפרינדזש די סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג רעכט פון דעוועלאָפּינג לענדער און אַנטקעגנשטעלנ יונאַלאַטעראַליזאַם און פּראַטעקשאַן מיטלען אַזאַ ווי טשאַד גרענעץ אַדזשאַסטמאַנט מעקאַניזאַמז אונטער די טערעץ פון אַדרעסינג קלימאַט ענדערונג און באַשיצן די סוויווע. מיר זענען קאַמיטאַד צו שאַפֿן אַ זיכער און סטאַביל צושטעלן קייט פֿאַר קריטיש מינעראַלס צו נוץ די וועלט און העכערן די סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג פון טשיינאַ-אפריקע באַציונגען. מיר באַגריסן די איניציאטיוו פון די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי צו גרינדן אַ שליסל מינעראַלס גרופּע פֿאַר ענערגיע יבערגאַנג און רופן פֿאַר הילף צו רוי מאַטעריאַל סאַפּלייינג לענדער צו פאַרבעסערן זייער ינדאַסטריאַל קייט ווערט.

וו. פּראַמאָוטינג הויך-קוואַליטעט גאַרטל און וועג קאַנסטראַקשאַן אין אַליינמאַנט מיט די אפריקאנער יוניאַן ס אַגענדאַ 2063 און די יו.ען. 2030 סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג גאָולז

(12)מיר וועלן צוזאַמען ינסטרומענט די וויכטיק קאָנסענסוס ריטשט ביי דער הויך-מדרגה זיצונג אויף "הויך-קוואַליטעט גאַרטל און וועג קאַנסטראַקשאַן: שאפן אַ מאָדערן אַנטוויקלונג פּלאַטפאָרם פֿאַר באַראַטונג, קאַנסטראַקשאַן און ייַנטיילונג." גיידיד דורך די סילק ראָוד גייסט פון שלום, קוואַפּעריישאַן, אָופּאַננאַס, ינקלוסיוונאַס, קעגנצייַטיק לערנען און געווינען-געווינען בענעפיץ, און אין קאָמבינאַציע מיט די העכערונג פון די אַגענדאַ 2063 פון די AU און די טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן זעאונג 2035, מיר וועלן אַדכיר צו די פּרינסאַפּאַלז פון באַראַטונג, קאַנסטראַקשאַן, און ייַנטיילונג, און האַלטן די קאַנסעפּס פון אָופּאַננאַס, גרין אַנטוויקלונג, און אָרנטלעכקייַט. מיר צילן צו בויען די טשיינאַ-אפריקע גאַרטל און וועג יניטיאַטיווע אין אַ הויך-נאָרמאַל, מענטשן-בענעפיטטינג און סאַסטיינאַבאַל קאָאָפּעראַטיווע וועג. מיר וועלן פאָרזעצן צו ייַנרייען די הויך-קוואַליטעט גאַרטל און וועג קאַנסטראַקשאַן מיט די אַגענדאַ 2063 גאָולז פון די AU, די יו.ען. 2030 סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג אַגענדאַ און די אַנטוויקלונג סטראַטעגיעס פון אפריקאנער לענדער, און מאַכן גרעסערע קאַנטראַביושאַנז צו אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן און גלאבאלע עקאָנאָמיש וווּקס. אפריקאנער לענדער וואָרעם גראַטולירן די געראָטן האָסטינג פון די 3rd גאַרטל און וועג פאָרום פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער קאָאָפּעראַטיאָן אין בעידזשינג אין אקטאבער 2023. מיר יונאַנאַמאַסלי שטיצן צוקונפֿט יו.ען. סאַמיץ און די positive "פיוטשער פּאַקט" צו בעסער ינסטרומענט די יו.ען. 2030 סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג אַגענדאַ.

(13)ווי אַ וויכטיק שוטעף אין אפריקע ס אַנטוויקלונג אַגענדאַ, טשיינאַ איז גרייט צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן מיט די אפריקאנער מיטגליד לענדער פון דעם פאָרום, די אפריקאנער יוניאַן און זייַן אַפיליייטאַד אינסטיטוציעס, און אפריקאנער סאַב-רעגיאָנאַל אָרגאַנאַזיישאַנז. מיר וועלן אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין ימפּלאַמענינג די אפריקאנער ינפראַסטראַקטשער אנטוויקלונג פּלאַן (PIDA), די פּרעזאַדענטשאַל ינפראַסטראַקטשער טשאַמפּיאָנס יניטיאַטיווע (PICI), די אפריקאנער יוניאַן אנטוויקלונג אַגענסי - ניו פּאַרטנערשיפּ פֿאַר אפריקע ס אנטוויקלונג (AUDA-NEPAD), די פולשטענדיק אפריקע אַגריקולטורע אנטוויקלונג פּראָגראַם (CAADP) , און די אַקסעלערייטיד ינדוסטריאַל אנטוויקלונג פון אפריקע (AIDA) צווישן אנדערע פּאַן-אפריקאנער פּלאַנז. מיר שטיצן אפריקע ס עקאָנאָמיש ינטאַגריישאַן און קאַנעקטיוויטי, דיפּאַן און פאַרגיכערן טשיינאַ-אפריקע קוואַפּעריישאַן אויף שליסל קרייַז-גרענעץ און קרייַז-רעגיאָנאַל ינפראַסטראַקטשער פּראַדזשעקס, און העכערן אפריקע ס אַנטוויקלונג. מיר שטיצן אַליינינג די פּלאַנז מיט גאַרטל און ראָוד קאָואַפּעריישאַן פּראַדזשעקס צו פאַרבעסערן לאַדזשיסטיקס קאַנעקטיוויטי צווישן טשיינאַ און אפריקע און הייבן האַנדל און עקאָנאָמיש לעוועלס.

(14)מיר ונטערשטרייַכן די באַטייַט פון די אפריקאנער קאָנטינענטאַל פריי האַנדל שטח (AfCFTA), און באמערקן אַז פול ימפּלאַמענטיישאַן פון די AfCFTA וועט לייגן ווערט, שאַפֿן דזשאָבס און בוסט עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג אין אפריקע. טשיינאַ שטיצט אפריקע ס השתדלות צו פארשטארקן האַנדל ינטאַגריישאַן און וועט פאָרזעצן צו שטיצן די פולשטענדיק פאַרלייגן פון די AfCFTA, די העכערונג פון די פּאַן-אפריקאנער צאָלונג און סעטאַלמאַנט סיסטעם, און די הקדמה פון אפריקאנער פּראָדוקטן דורך פּלאַטפאָרמס אַזאַ ווי די טשיינאַ אינטערנאַציאָנאַלער ימפּאָרט עקספּאָ און טשיינאַ. - אפריקע עקאָנאָמיק און האַנדל עקספּאָ. מיר באַגריסן אפריקע ס נוצן פון די "גרין קאַנאַל" פֿאַר אפריקאנער לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן אַרייַן טשיינאַ. טשיינאַ איז גרייט צו אונטערשרייבן שלאָס עקאָנאָמיש פּאַרטנערשיפּ פריימווערק אַגרימאַנץ מיט אינטערעסירט אפריקאנער לענדער, פּראַמאָוטינג מער פלעקסאַבאַל און פּראַגמאַטיק האַנדל און ינוועסמאַנט ליבראַליזיישאַן עריינדזשמאַנץ און יקספּאַנדינג אַקסעס פֿאַר אפריקאנער לענדער. דאָס וועט צושטעלן לאַנג-טערמין, סטאַביל און פּרידיקטאַבאַל ינסטיטושאַנאַל געראַנטיז פֿאַר טשיינאַ-אפריקע עקאָנאָמיש און האַנדל קוואַפּעריישאַן, און טשיינאַ וועט יקספּאַנד יונאַלאַטעראַל אַקסעס פֿאַר די מינדסטער דעוועלאָפּעד לענדער, אַרייַנגערעכנט אפריקאנער אומות, און מוטיקן כינעזיש ענטערפּריסעס צו פאַרגרעסערן דירעקט ינוועסמאַנט אין אפריקע.

(15)מיר וועלן פאַרבעסערן טשיינאַ-אפריקע ינוועסמאַנט קוואַפּעריישאַן, שטייַגן ינדאַסטרי קייט און צושטעלן קייט קוואַפּעריישאַן, און פֿאַרבעסערן די קאַפּאַציטעט פֿאַר פּראַדוסינג און עקספּאָרטינג הויך-ווערט-צוגעלייגט פּראָדוקטן. מיר שטיצן אונדזער ענטערפּריסעס אין אַקטיוולי ניצן פאַרשידן מיוטשואַלי וווילטויק קוואַפּעריישאַן מאָדעלס, מוטיקן פינאַנציעל אינסטיטוציעס אויף ביידע זייטן צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן, און יקספּאַנד ביילאַטעראַל היגע קראַנטקייַט ייִשובֿ און דיווערסאַפייד פרעמד וועקסל ריזערווז. טשיינאַ שטיצט היגע האַנדל און עקאָנאָמיש וועקסל פּלאַטפאָרמס מיט אפריקע, פּראַמאָוץ די אַנטוויקלונג פון היגע פּאַרקס און כינעזיש עקאָנאָמיש און האַנדל קאָואַפּעריישאַן זאָנעס אין אפריקע, און העכערן די קאַנסטראַקשאַן פון טשיינאַ ס הויפט און מערב געגנטן אַקסעס צו אפריקע. טשיינאַ ינקעראַדזשאַז זייַן ענטערפּריסעס צו יקספּאַנד ינוועסמאַנט אין אפריקע און אָנשטעלן היגע אַרבעט בשעת גאָר ריספּעקטינג אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, היגע געזעצן און רעגיאַליישאַנז, מינהגים און רעליגיעז ביליפס, אַקטיוולי פולפילינג געזעלשאַפטלעך ריספּאַנסאַבילאַטיז, שטיצן היגע פּראָדוקציע און פּראַסעסינג אין אפריקע, און אַרוישעלפן אפריקאנער לענדער צו דערגרייכן זעלבסטשטענדיקייט. און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג. טשיינאַ איז גרייט צו צייכן און יפעקטיוולי ינסטרומענט ביילאַטעראַל ינוועסמאַנט העכערונג און פאַסילאַטיישאַן אַגרימאַנץ צו צושטעלן אַ סטאַביל, שיין און באַקוועם געשעפט סוויווע פֿאַר ענטערפּריסעס פון ביידע טשיינאַ און אפריקע און באַוואָרענען די זיכערהייט און לאַדזשיטאַמאַט רעכט און אינטערעסן פון פּערסאַנעל, פּראַדזשעקס און אינסטיטוציעס. טשיינאַ שטיצט די אַנטוויקלונג פון אפריקאנער סמעס און ינקעראַדזשאַז אפריקע צו נוצן די ספּעציעל לאָונז פֿאַר סמע אַנטוויקלונג. ביידע זייטן אָפּשאַצן טשיינאַ ס פֿירמע סאציאל ריספּאַנסאַבילאַטי אַלליאַנסע אין אפריקע, וואָס ימפּלאַמאַנץ די "100 קאָמפּאַניעס, 1000 ווילידזשאַז" איניציאטיוו צו פירן כינעזיש ענטערפּריסעס אין אפריקע צו מקיים זייער געזעלשאַפטלעך ריספּאַנסאַבילאַטיז.

(16)מיר לייגן גרויס וויכטיקייט צו אפריקע ס אַנטוויקלונג פינאַנסינג קאַנסערנז און שטארק רופן פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנציעל אינסטיטוציעס צו אַלאַקייט מער געלט צו דעוועלאָפּינג לענדער, אַרייַנגערעכנט אפריקאנער אומות, און אַפּטאַמייז די האַסקאָמע פּראָצעס פֿאַר צושטעלן געלט צו אפריקע צו פֿאַרבעסערן פינאַנסינג קאַנוויניאַנס און יוישער. טשיינאַ איז גרייט צו פאָרזעצן צו שטיצן אפריקאנער פינאַנציעל אינסטיטוציעס. אפריקע אַפּרישיייטיד טשיינאַ ס באַטייַטיק קאַנטראַביושאַנז צו כויוו פאַרוואַלטונג פֿאַר אפריקאנער לענדער, אַרייַנגערעכנט כויוו באַהאַנדלונג אונטער די G20 דעט סערוויס סאַספּענשאַן איניציאטיוו ס קאָממאָן פראַמעוואָרק און די טנייַ פון $ 10 ביליאָן אין ימף ספּעציעלע צייכענונג רעכט צו אפריקאנער לענדער. מיר רופן אויף אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנציעל אינסטיטוציעס און געשעפט קרעדיטאָרס צו אָנטייל נעמען אין אפריקאנער כויוו פאַרוואַלטונג באזירט אויף די פּרינסאַפּאַלז פון "געזאמלט קאַמף, שיין מאַסע," און צו אַרוישעלפן אפריקאנער לענדער אין אַדרעסינג דעם קריטיש אַרויסגעבן. אין דעם קאָנטעקסט, שטיצן פֿאַר דעוועלאָפּינג לענדער, אַרייַנגערעכנט אפריקע, זאָל זיין געוואקסן צו צושטעלן לאַנג-טערמין אַפאָרדאַבאַל פינאַנסינג פֿאַר זייער אַנטוויקלונג. מיר איבערחזרן אַז הערשער רייטינגז פון דעוועלאָפּינג לענדער, אַרייַנגערעכנט יענע אין אפריקע, ווירקן זייער באַראָוינג קאָס און זאָל זיין מער אָביעקטיוו און טראַנספּעראַנט. מיר מוטיקן די פאַרלייגן פון אַן אפריקאנער ראַנג אַגענטור אונטער די AU פריימווערק און די שטיצן פון די אפריקאנער אנטוויקלונג באַנק צו שאַפֿן אַ נייַע אפשאצונג סיסטעם וואָס ריפלעקס די עקאָנאָמיש אייגנארטיקייט פון אפריקע. מיר רופן פֿאַר די רעפאָרם פון מאַלטילאַטעראַל אַנטוויקלונג באַנקס צו צושטעלן קאַמפּלאַמענטשי אַנטוויקלונג פינאַנסינג אין זייער מאַנדייץ, אַרייַנגערעכנט געוואקסן סובסידיעס, פּרעפערענטשאַל פינאַנסינג, און די שאַפונג פון נייַ פינאַנסינג מכשירים טיילערד צו די באדערפענישן פון אפריקאנער לענדער, צו העלפן דערגרייכן סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג גאָולז.

III. די גלאבאלע אנטוויקלונג איניציאטיוו ווי אַ סטראַטעגיק פראַמעוואָרק פֿאַר דזשאָינט אַקשאַנז אין טשיינאַ-אפריקע אַנטוויקלונג

(17)מיר זענען קאַמיטאַד צו ימפּלאַמענינג די גלאבאלע אנטוויקלונג איניציאטיוו און אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין קוואַפּעריישאַן אונטער דעם פריימווערק צו בויען הויך-קוואַליטעט פּאַרטנערשיפּס. אפריקע אַפּרישיייץ טשיינאַ ס פארגעלייגט אַקשאַנז אונטער די גלאבאלע אנטוויקלונג איניציאטיוו צו העלפן יקספּאַנד עסנוואַרג פּראָדוקציע אין אפריקע און ינקעראַדזשאַז טשיינאַ צו פאַרגרעסערן לאַנדווירטשאַפטלעך ינוועסמאַנט און דיפּאַן טעכנאָלאָגיע קוואַפּעריישאַן. מיר באַגריסן די "פריינט פון די גלאבאלע אנטוויקלונג איניציאטיוו" גרופּע און די "גלאבאלע אנטוויקלונג פּראָמאָטיאָן צענטער נעטוואָרק" אין פּושינג די אינטערנאַציאָנאַלע קהל צו פאָקוס אויף שליסל אַנטוויקלונג ישוז צו פאַרגיכערן די ימפּלאַמענטיישאַן פון די יו.ען. 2030 סאַסטיינאַבאַל אנטוויקלונג גאָולז און צו ענשור די הצלחה פון צוקונפֿט. UN סאַמיץ בשעת אַדרעסינג קאַנסערנז פון דעוועלאָפּינג לענדער. מיר באַגריסן די פאַרלייגן פון די טשיינאַ-אפריקע (עטיאפיע)-UNIDO קאָאָפּעראַטיאָן דעמאַנסטריישאַן צענטער, אַימעד צו העכערן עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג אין "גלאבאלע דרום" לענדער.

(18)מיר וועלן צוזאַמען ינסטרומענט די וויכטיק קאָנסענסוס ריטשט ביי דער הויך-מדרגה זיצונג אויף "ינדוסטריאַליזאַטיאָן, אַגריקולטוראַל מאָדערניזירונג און גרין אנטוויקלונג: דער וועג צו מאָדערניזירונג." אפריקע אַפּרישיייץ די "שטיצן פֿאַר אפריקאנער ינדאַסטריאַליזאַטיאָן איניציאטיוו," "טשיינאַ-אפריקע אַגריקולטוראַל מאָדערניזירונג פּלאַן," און "טשיינאַ-אפריקע טאַלאַנט טראַינינג קאָאָפּעראַטיאָן פּלאַן" מודיע ביי די 2023 כינע-אפריקע פירער 'דיאַלאָג, ווי די ינישאַטיווז ייַנרייען זיך מיט אפריקע ס פּרייאָראַטיז און ביישטייערן. צו ינטאַגריישאַן און אַנטוויקלונג.

(19)מיר שטיצן די ראָלעס פון די טשיינאַ-אפריקע ענוויראָנמענטאַל קאָאָפּעראַטיאָן צענטער, די טשיינאַ-אפריקע אָקעאַן וויסנשאַפֿט און בלו עקאנאמיע קאָאָפּעראַטיאָן צענטער, און די טשיינאַ-אפריקע געאָססיענסע קאָאָפּעראַטיאָן צענטער אין פּראַמאָוטינג פּראַדזשעקס אַזאַ ווי די "טשיינאַ-אפריקע גרין ענוווי פּראָגראַם," "טשיינאַ. -אפריקא גרין יננאָוואַטיאָן פּראָגראַם," און די "אפריקאנער ליכט גאַרטל." מיר באַגריסן די אַקטיוו ראָלע פון ​​​​די טשיינאַ-אפריקע ענערגיע פּאַרטנערשיפּ, מיט טשיינאַ וואָס שטיצן אפריקאנער לענדער אין בעסער נוצן רינואַבאַל ענערגיע קוואלן אַזאַ ווי פאָטאָוואָלטאַיקס, כיידראָופּאַוער און ווינט ענערגיע. טשיינאַ וועט ווייַטער יקספּאַנד ינוועסטמאַנץ אין נידעריק ימישאַן פּראַדזשעקס, אַרייַנגערעכנט ענערגיע-שפּאָרן טעקנאַלאַדזשיז, הויך-טעק ינדאַסטריז און גרין נידעריק-טשאַד ינדאַסטריז, צו העלפֿן אפריקאנער לענדער אַפּטאַמייז זייער ענערגיע און ינדאַסטרי סטראַקטשערז און אַנטוויקלען גרין הידראָגען און יאָדער ענערגיע. טשיינאַ שטיצט די אָפּעראַציע פון ​​די AUDA-NEPAD קלימאַט ריזיליאַנס און אַדאַפּטיישאַן צענטער.

(20)צו אָנכאַפּן די היסטארישע אַפּערטונאַטיז פון די נייַע קייַלעכיק פון טעקנאַלאַדזשיקאַל רעוואָלוציע און ינדאַסטריאַל טראַנספאָרמאַציע, טשיינאַ איז גרייט צו אַרבעטן מיט אפריקע צו פאַרגיכערן די אַנטוויקלונג פון נייַע פּראָדוקטיוו פאָרסעס, פאַרבעסערן טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש און דערגרייה טראַנספאָרמאַציע און דיפּאַן די ינטאַגריישאַן פון די דיגיטאַל עקאנאמיע מיט די פאַקטיש. עקאנאמיע. מיר מוזן צוזאַמען פֿאַרבעסערן גלאבאלע טעכנאָלאָגיע גאַווערנאַנס און שאַפֿן אַן ינקלוסיוו, אָפן, שיין, גערעכט און ניט-דיסקרימינאַטאָרי טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג סוויווע. מיר ונטערשטרייַכן אַז די פרידלעך נוצן פון טעכנאָלאָגיע איז אַן ינאַליענאַבאַל רעכט געגעבן צו אַלע לענדער דורך אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. מיר שטיצן די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי האַכלאָטע אויף "פּראָמאָטינג פרידלעך ניצט פון טעכנאָלאָגיע אין אינטערנאַציאָנאַלע זיכערהייט" און ינשורינג אַז דעוועלאָפּינג לענדער גאָר געניסן די רעכט צו פרידלעך טעכנאָלאָגיע נוצן. מיר לויבן די קאָנסענסוס פון די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי אויף דער האַכלאָטע "פארשטארקן אינטערנאציאנאלע קאָאָפּעראַטיאָן אויף קינסטלעך סייכל קאַפּאַסיטי בילדינג." אפריקע באַגריסן טשיינאַ ס פּראַפּאָוזאַלז פֿאַר די "גלאבאלע קינסטלעך ינטעלליגענסע גאַווערנאַנס איניציאטיוו" און די "גלאבאלע דאַטאַ זיכערהייט איניציאטיוו" און אַפּרישיייטיד טשיינאַ ס השתדלות צו פאַרבעסערן דעוועלאָפּינג לענדער רעכט אין גלאבאלע גאַווערנאַנס פון אַי, סייבערסעקוריטי און דאַטן. טשיינאַ און אפריקע שטימען צו אַרבעטן צוזאַמען צו אַדרעס די מיסיוז פון אַי דורך מיטלען אַזאַ ווי גרינדן נאציאנאלע קאָודז פון אָנפירן און דעוועלאָפּינג דיגיטאַל ליטעראַסי. מיר גלויבן אַז ביידע אַנטוויקלונג און זיכערהייט זאָל זיין פּרייאָראַטייזד, קעסיידער ברידזשינג די דיגיטאַל און סייכל דיוויידז, צוזאַמען אָנפירונג ריסקס, און ויספאָרשן אינטערנאַציאָנאַלע גאַווערנאַנס פראַמעוואָרקס מיט די יו.ען. מיר באַגריסן די שאַנגהאַי דעקלאַראַציע אויף גלאבאלע קינסטלעך ינטעלליגענסע גאַווערנאַנס אנגענומען ביי דער וועלט קינסטלעך ינטעלליגענסע קאָנפערענסע אין יולי 2024 און די אפריקאנער אַי קאָנסענסוס דעקלאַראַציע אנגענומען אין די הויך-מדרגה פאָרום אויף אַי אין ראַבאַט אין יוני 2024.

IV. די גלאבאלע זיכערהייט איניציאטיוו גיט שטאַרק מאָמענטום פֿאַר דזשאָינט אַקשאַנז פון טשיינאַ און אפריקע צו האַלטן אינטערנאַציאָנאַלע שלום און זיכערהייט

21. מיר זענען קאַמיטאַד צו האַלטן אַ שערד, פולשטענדיק, קאָאָפּעראַטיווע און סאַסטיינאַבאַל זיכערהייט זעאונג און וועלן אַרבעטן צוזאַמען צו ינסטרומענט די גלאבאלע זיכערהייט איניציאטיוו און אָנטייל נעמען אין פּרילימאַנערי קוואַפּעריישאַן אונטער דעם פריימווערק. מיר וועלן צוזאַמען ינסטרומענט די וויכטיק קאָנסענסוס ריטשט ביי דער הויך-מדרגה זיצונג אויף "מאָווינג צו אַ צוקונפֿט פון בלייַביק שלום און וניווערסאַל זיכערהייט צו צושטעלן אַ האַרט יסוד פֿאַר מאָדערניזירונג אַנטוויקלונג." מיר זענען דעדאַקייטאַד צו סאַלווינג אפריקאנער ישוז דורך אפריקאנער אַפּראָוטשיז און אַדוואַנסינג די "סיילענסינג די גאַנז אין אפריקע" איניציאטיוו צוזאַמען. טשיינאַ וועט אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין מעדיאַטיאָן און אַרביטריישאַן השתדלות אויף רעגיאָנאַל האָצפּאָץ אויף די בקשה פון אפריקאנער פּאַרטיעס, קאַנטריביוטינג דורכויס צו דערגרייכן שלום און פעסטקייַט אין אפריקע.

מיר גלויבן אַז די "אפריקאנער שלום און זיכערהייט אַרטשיטעקטורע" איז אַ שטאַרק און ידעאַל נאָרמאַטיווע פריימווערק פֿאַר אַדרעסינג שלום און זיכערהייט טשאַלאַנדזשיז און טרעץ אויף די אפריקאנער קאָנטינענט און רופן אויף די אינטערנאַציאָנאַלע קהל צו שטיצן דעם פריימווערק. אפריקע אַפּרישיייץ טשיינאַ ס "האָרן פון אפריקע שלום און אנטוויקלונג איניציאטיוו." מיר באַשטעטיקן אונדזער היסכייַוועס צו נאָענט קוואַפּעריישאַן אויף אפריקאנער שלום און זיכערהייט ישוז אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקוריטי קאָונסיל צו באַוואָרענען אונדזער פּראָסט אינטערעסן. מיר ונטערשטרייַכן די וויכטיקייט פון שלום און די ראָלע פון ​​די פֿאַראייניקטע פֿעלקער שלום-קיפּינג אַפּעריישאַנז אין מיינטיינינג אינטערנאַציאָנאַלע און אפריקאנער שלום און זיכערהייט. כינע שטיצט צושטעלן פינאנציעלע שטיצע פאר אפריקאנער-געפירטע שלום-קיפּינג אפעראציעס אונטער די פאראייניגטע פעלקער סעקוריטי קאָונסיל רעזאלוציע 2719. מיר לויבן אפריקע'ס באמיאונגען אין באקעמפן די וואקסנדיקע סאַקאָנע פון ​​טעראָריזם, בפרט אין דעם האָרן פון אפריקע און די סאַהעל געגנט, און רופן פאר גלאבאלע קאונטער-טעראריזם רעסורסן צו זיין ווייַטער אַלאַקייטיד צו דעוועלאָפּינג לענדער, אַרוישעלפן אפריקאנער אומות, ספּעציעל די אַפעקטאַד דורך טערעריזאַם, אין פארשטארקן זייער קאָונטער-טערעריזאַם קאַפּאַציטעט. מיר באַשטעטיקן אונדזער היסכייַוועס צו אַדרעסינג נייַ מאַריטימע זיכערהייט טרעץ פייסט דורך קאָוסטאַל אפריקאנער לענדער, קאַמבאַטינג טראַנסנאַשאַנאַל אָרגאַניזירט קריימז אַזאַ ווי מעדיצין טראַפיקינג, געווער טראַפיקינג און מענטש טראַפיק. טשיינאַ שטיצט די AUDA-NEPAD ס פארגעלייגט שלום, זיכערהייט און אנטוויקלונג נעקסוס פּלאַן און וועט שטיצן די ימפּלאַמענטיישאַן פון פֿאַרבונדענע פּלאַנז דורך די AU פּאָסט-קאָנפליקט ריקאַנסטראַקשאַן און אנטוויקלונג צענטער.

22. מיר זענען שטארק באזארגט איבער דעם שווערן הומאניטארין אומגליק אין עזה, וואס איז פאראורזאכט געווארן דורך דעם פרישן ישראל-פאלעסטינע קאנפליקט און איר נעגאַטיווע איינפלוס אויף דער גלאבאלע זיכערהייט. מיר רופן פֿאַר די עפעקטיוו ימפּלאַמענטיישאַן פון באַטייַטיק פֿאַראייניקטע פֿעלקער סעקוריטי קאָונסיל און אַלגעמיינע אַסעמבלי רעזאַלושאַנז און אַ באַלדיק אויפהער. כינע שעצט אפ די באדייטענע ראלע פון ​​אפריקע אין שטופּן אן ענדע צום עזה קאנפליקט, אריינגערעכנט אנשטרענגונגען צו דערגרייכן א אויפהער, באפרייען כאַסטאַדזשאַז און פאַרגרעסערן כיומאַנאַטעריאַן הילף. אפריקע אַפּרישיייץ טשיינאַ ס היפּש השתדלות צו שטיצן די גערעכטע סיבה פון די פּאַלעסטיניאַן מענטשן. מיר באַשטעטיקן די קריטיש וויכטיקייט פון אַ פולשטענדיק לייזונג באזירט אויף די "צוויי-שטאַט לייזונג," שטיצן די פאַרלייגן פון אַ פרייַ פּאַלעסטיניאַן שטאַט מיט פול סאַווראַנטי, באזירט אויף די 1967 געמארקן און מיט מזרח ירושלים ווי זייַן הויפּטשטאָט, קאָויגזיסטינג פרידלעך מיט ישראל. מיר רופן פֿאַר שטיצן פֿאַר די פֿאַראייניקטע פֿעלקער רעליעף און וואָרקס אַגענטור פֿאַר פּאַלעסטינע רעפוגעעס אין די נאָענט מזרח (UNRWA) צו פאָרזעצן זיין אַרבעט און ויסמיידן די כיומאַנאַטעריאַן, פּאָליטיש און זיכערהייט ריסקס וואָס קען אויפשטיין פון קיין יבעררייַס אָדער ופהער פון זיין אַרבעט. מיר שטיצן אַלע השתדלות קאַנדוסיוו צו אַ פרידלעך האַכלאָטע פון ​​די אוקריינא קריזיס. מיר רופן אויף די אינטערנאציאנאלע געמיינדע נישט צו רעדוצירן שטיצן און ינוועסמאַנט אין אפריקע רעכט צו דער ישראל-פּאַלעסטינע קאָנפליקט אָדער די אוקריינא קריזיס, און אַקטיוולי שטיצן אפריקאנער לענדער אין אַדרעסינג גלאבאלע טשאַלאַנדזשיז אַזאַ ווי עסנוואַרג זיכערהייט, קלימאַט ענדערונג און ענערגיע קרייסיז.

V. די גלאבאלע ציוויליזאַציע איניציאטיוו ינדזשעקץ ווייטאַלאַטי אין דיפּאַנינג קולטור און סיוויליזאַטיאָן דיאַלאָג צווישן טשיינאַ און אפריקע

23. מיר זענען קאַמיטאַד צו ימפּלאַמענינג די גלאבאלע סיוויליזאַטיאָן איניציאטיוו, פֿאַרשטאַרקונג קולטור יקסטשיינדזשיז און פּראַמאָוטינג קעגנצייַטיק פארשטאנד צווישן פעלקער. אפריקע העכסט וואַלועס טשיינאַ ס פאָרשלאָג פֿאַר די "אינטערנאציאנאלע טאָג פון ציוויליזאַציע דיאַלאָג" אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און איז גרייט צו צוזאַמען שטיצן פֿאַר רעספּעקט פֿאַר ציוויליזאַציע דייווערסיטי, העכערן שערד מענטש וואַלועס, אָפּשאַצן די ירושה און כידעש פון סיוואַליזיישאַנז, און אַקטיוולי העכערן קולטור יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן. . טשיינאַ העכסט וואַלועס די AU ס 2024 טעמע יאָר, "בילדונג פּאַסיק פֿאַר אפריקאנער 21 יאָרהונדערט: בויען ריזיליאַנט בילדונג סיסטעמען און ענכאַנסינג ענראָולמאַנט אין ינקלוסיוו, לייפלאָנג, הויך-קוואַליטעט בילדונג אין אפריקע," און שטיצט אפריקע ס בילדונג מאַדערנאַזיישאַן דורך די "טשיינאַ-אפריקע טאַלאַנט אַנטוויקלונג קאָאָפּעראַציע פּלאַן." טשיינאַ ינקעראַדזשאַז כינעזיש קאָמפּאַניעס צו פאַרבעסערן טריינינג און בילדונגקרייז אַפּערטונאַטיז פֿאַר זייער אפריקאנער עמפּלוייז. טשיינאַ און אפריקע שטיצן לייפלאָנג לערנען און וועט פאָרזעצן צו פארשטארקן קוואַפּעריישאַן אין טעכנאָלאָגיע אַריבערפירן, בילדונג, און קאַפּאַציטעט בנין, צוזאַמען קאַלטיווייטינג טאלאנטן פֿאַר גאַווערנאַנס מאַדערנאַזיישאַן, עקאָנאָמיש און געזעלשאַפטלעך אַנטוויקלונג, טעקנאַלאַדזשיקאַל כידעש און ימפּרוווינג מענטשן ס פרנסה. מיר וועלן ווייַטער יקספּאַנד יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן אין בילדונג, טעכנאָלאָגיע, געזונט, טוריזם, ספּאָרט, יוגנט, פרויען ס ישוז, טראַכטן טאַנגקס, מעדיע און קולטור, און פארשטארקן די געזעלשאַפטלעך יסוד פֿאַר טשיינאַ-אפריקע פרענדשיפּ. טשיינאַ שטיצט די 2026 יוגנט אָלימפּיק גאַמעס צו זיין געהאלטן אין דאַקאַר. טשיינאַ און אפריקע וועט פאַרבעסערן פּערסאַנעל יקסטשיינדזשיז אין וויסנשאַפֿט און טעכנאָלאָגיע, בילדונג, האַנדל, קולטור, טוריזם און אנדערע פעלדער.
24. מיר לויבן די שלאָס ויסגאַבע פון ​​די "טשיינאַ-אפריקע דאַר עס סאַלאַאַם קאָנסענסוס" דורך געלערנטע פון ​​טשיינאַ און אפריקע, וואָס אָפפערס קאַנסטראַקטיוו געדאנקען אויף אַדרעסינג קראַנט גלאבאלע טשאַלאַנדזשיז און ריפלעקס אַ שטאַרק קאָנסענסוס אויף טשיינאַ-אפריקע מיינונגען. מיר שטיצן פֿאַרשטאַרקונג יקסטשיינדזשיז און קוואַפּעריישאַן צווישן טשיינאַ און אפריקע טראַכטן טאַנגקס און ייַנטיילונג אַנטוויקלונג יקספּיריאַנסיז. מיר גלויבן אַז קולטור קוואַפּעריישאַן איז אַ קריטיש וועג צו פאַרבעסערן דיאַלאָג און קעגנצייַטיק פארשטאנד צווישן פאַרשידענע סיוואַליזיישאַנז און קאַלטשערז. מיר מוטיקן קולטור אינסטיטוציעס פון טשיינאַ און אפריקע צו פאַרלייגן פרייַנדלעך באַציונגען און פארשטארקן היגע און גראַסרוץ קולטור יקסטשיינדזשיז.

VI. איבערבליק און אַוטלוק אויף דעם פאָרום אויף טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן

25. זינט זיין פאַרלייגן אין 2000, דער פאָרום פֿאַר טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן (FOCAC) האט פאָוקיסט אויף דערגרייכן פּראָסט וווילטאָג און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג פֿאַר די מענטשן פון טשיינאַ און אפריקע. דער מעקאַניזאַם איז קאַנטיניואַסלי ימפּרוווד, און פּראַקטיש קוואַפּעריישאַן האט יילדאַד באַטייַטיק רעזולטאַטן, מאכן עס אַ יינציק און עפעקטיוו פּלאַטפאָרמע פֿאַר דרום-דרום קוואַפּעריישאַן און לידינג אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן מיט אפריקע. מיר אָפּשאַצן די פרוכטיק אַוטקאַמז פון די נאָכגיין-אַרויף אַקשאַנז צו די "נייַן פּראַדזשעקס" פארגעלייגט ביי די 8th מיניסטעריום פון FOCAC אין 2021, די "דאַקאַר אַקשאַן פּלאַן (2022-2024), די "טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן זעאונג 2035, "און די "דעקלאַראַציע אויף טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן אויף קלימאַט ענדערונג," וואָס האָבן פּראָמאָטעד הויך-קוואַליטעט אַנטוויקלונג פון טשיינאַ-אפריקע קוואַפּעריישאַן.
26. מיר לויבן די דעדיקאַציע און בוילעט אַרבעט פון די מיניסטערס וואָס אָנטייל נעמען אין די 9th מיניסטעריום קאָנפערענסע פון ​​FOCAC. אין לויט מיט דעם גייסט פון דער דעקלאַראַציע, די "פאָרום אויף טשיינאַ-אפריקע קאָאָפּעראַטיאָן - בעידזשינג קאַמף פּלאַן (2025-2027)" איז אנגענומען, און טשיינאַ און אפריקע וועלן פאָרזעצן צו אַרבעטן ענג צו ענשור אַז דער קאַמף פּלאַן איז פולשטענדיק און יונאַנאַמאַסלי. ימפּלאַמענאַד.
27. מיר דאַנקען פרעזידענט שי דזשינפּינג פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ און פרעזידענט מאַקי סאַל פון סענעגאַל פֿאַר צוזאַמען טשערמאַן די 2024 FOCAC בעידזשינג סאַמיט.
28. מיר אָפּשאַצן סענעגאַל פֿאַר זיין קאַנטראַביושאַנז צו דער אַנטוויקלונג פון דעם פאָרום און טשיינאַ-אפריקע באַציונגען בעשאַס זיין טערמין ווי קאָ-טשער פון 2018 צו 2024.
29. מיר דאַנקען די רעגירונג און מענטשן פון די מענטשן ס רעפובליק פון טשיינאַ פֿאַר זייער וואַרעם האָספּיטאַליטי און פאַסילאַטיישאַן בעשאַס די 2024 FOCAC בעידזשינג סאַמיט.
30. מיר באַגריסן די רעפובליק פון קאָנגאָ צו נעמען איבער ווי קאָ-טשער פון דעם פאָרום פון 2024 צו 2027 און די רעפובליק פון עקוואַטאָריאַל גיני צו נעמען די ראָלע פון ​​2027 צו 2030. עס איז באַשלאָסן אַז די 10 טה מיניסטעריום קאָנפערענסע פון ​​FOCAC וועט זיין געהאלטן אין די רעפובליק פון קאָנגאָ אין 2027.